Cinovec (Böhmisch Zinnwald) ist der direkte Nachbarort von Zinnwald-Georgenfeld auf deutscher Seite. Nové Město (Neustadt) liegt etwas weiter westlich und ist eine kleine Feriensiedlung auf dem Gebirgskamm. Der Ort gehört zur Gemeinde Moldava. In unmittelbarer Umgebung befinden sich die Berge Bouřňák (Stürmer, 869m) und Pramenáč (Bornhauberg, 909m), die jedoch kaum gegenüber dem flach verlaufenden Erzgebirgskamm herausstechen. Die kleine Feriensiedlung Nove Mesto ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen nordischen Skigebiet in Mähren, wo auch regelmäßig Weltcuprennen stattfinden.
Die Loipenpräparation wird durch einen Verein in Cinovec organisiert. Die Präparation ist besonders bei Cinovec recht zuverlässig. Die Loipen erstrecken sich von Horni Krupka im Osten (nahe Mückentürmchen) bis Nové Město im Westen. Neben der Skimagistrale werden weitere örtliche Loipen vor allem Richtung Rehefeld gespurt. Direkt bei Nové Město existieren zudem einige kleine Sportloipen.
Von Deutschland aus kann man die Loipen über den Skigrenzübergang bei Georgenfeld am Großen Lugstein (nahe Wetterstation) sowie über den kleinen PKW-Grenzübergang von Neu-Rehefeld erreichen. Seit Sommer 2022 existiert auch wieder eine kleine Fußgängerbrücke bei Rehefeld.
Die gut gespurten Loipen sind auch für Skating geeignet - das betrifft vor allem die Skimagistrale zwischen Wittichbaude und Golfplatz Cinovec. Bei gutem Wetter bieten sich teilweise schöne Aussichten in Richtung Süden.
Übersicht Loipengebiet Cinovec und Nove Mesto / Bournak
Gesamtlänge:
Höhenlage:
Regelmäßige Präparation:
Vorwiegend zum Wochenende
Anschluss an benachbarte Loipengebiete:
Direkter Übergang zu den Loipen von Hermsdorf, Rehefeld, Zinnwald/Altenberg, Dlouha Louka und über das Mückentürmchen nach Adolfov
Loipeneinstieg / Parkplätze:
Externe Links:
